(Traduzido e redigido de um artigo do Maariv por Ma’ayan Harouni – 3 de março de 2020)

No Hospital Hadassah Ein Kerem, os médicos repararam uma fratura na coluna, enquanto a paciente Reut Tayib estava completamente acordada. “Eles conversaram comigo durante toda a operação”, relatou Tayib. “Foi estranho e emocionante.”

Quando Tayib, uma estudante de medicina do primeiro ano, deixou sua casa em Ariel antes do amanhecer com seu marido Shneur, eles não sabiam que sua viagem a Jerusalém terminaria em desastre.

“Decidimos passar o dia em Jerusalém, indo primeiro ao trabalho de Shneur e depois caminhando pela cidade”, descreve Tayib. “Cerca de 10 minutos depois de partirmos, fomos atingidos por um carro do lado onde eu estava sentada. A dor foi imediata. Gritei para Shneur que meu pé estava quebrado.

O diagnóstico dela foi otimista e incorreto. Diz o cirurgião de coluna do Hadassah Dr. Josh Schroeder, “Assim que Reut chegou ao Hadassah, realizamos uma série de exames e descobrimos várias lesões ortopédicas, incluindo uma coluna fraturada e danos à artéria carótida, que fornece sangue para a cabeça e o pescoço.

“Para tratar a fratura da coluna vertebral, precisávamos operar, e o que normalmente usamos é a anestesia geral, com o paciente deitado de bruços para que possamos acessar a coluna vertebral. Porém, devido aos ferimentos na artéria carótida, a anestesia poderia ser extremamente perigosa. Ficamos frustrados com a ideia de deitar o rosto para baixo enquanto anestesiados, porque temíamos que isso pudesse causar coágulos sanguíneos que colocariam em risco sua vida. ”

A equipe consultou o diretor da Unidade de Neurocirurgia Endovascular Prof. Jose Cohen, que concordou que o procedimento tradicional colocaria em risco a vida de Tayib. Em um movimento raro, e pela primeira vez em Israel, a equipe médica decidiu operar enquanto a paciente estava acordada.

“Durante a cirurgia, monitoramos o status de sua artéria e continuamos conversando com ela para garantir que ela ainda estivesse consciente”, diz o Dr. Schroeder. “Estávamos constantemente mantendo-a alerta, pedindo-lhe para mover as mãos e os pés ou responder a perguntas.”

“Lembro que eles me pediram para mexer as mãos e os pés e conversaram comigo o tempo todo, mantendo-me acordada e o mais livre de dor possível com uma epidural”, diz Tayib, que está indo bem e está se recuperando em casa.