Traduzido e extraído da edição de 17 de maio de 2022 do jornal Maariv

Janna Raikhelgauz, nascida em Kiev, e agora Enfermeira no Departamento de Hemato-Oncologia Pediátrica do Hospital Hadassah Ein Kerem, é voluntária da Missão Médica Humanitária da Organização Médica Hadassah no Centro de Refugiados Przemyśl, na fronteira ucraniana-polonesa. Todos os dias, a equipe do Hadassah presta assistência médica a centenas de cidadãos ucranianos que fugiram dos combates em suas cidades natais.

Janna comemorou recentemente seu aniversário no centro de refugiados. Ela relembra:

Janna ao lado de um jovem paciente.

No segundo dia de nossa missão na Polônia, celebrei meu 29º aniversário. Antes da viagem, eu me perguntava se seria um pouco solitário comemorar meu aniversário assim, considerando que estava longe da minha família e amigos em Israel. Rapidamente descobri que era exatamente o oposto. Eu não estava sozinha. Na clínica Hadassah, tratamos uma jovem que fez um aborto. Ela se parecia com uma das minhas colegas de classe e me lembrava muito dela. Quando medi a pressão arterial de outro de nossos pacientes, notei que ele tinha as mãos da minha avó. Quando outro paciente, que recobrou a consciência após um ataque de epilepsia, olhou para mim por um momento, percebi que seus olhos eram da mesma cor dos do meu professor de história. Uma adolescente que desmaiou no banheiro depois de uma rodada de noites sem dormir me lembrou do vizinho com quem cresci durante minha infância.

Não. Eu não me sentia sozinha.

De repente, em um lugar longe da minha casa, parecia tão certo abraçar dezenas de pessoas desconhecidas e tratá-las exatamente como trataria minha família e amigos. Parecia certo para mim ser um porto seguro para aqueles que apenas se permitiram ser vulneráveis pela primeira vez desde o início da guerra, e rir com aqueles que não podiam mais chorar.

A sensação de solidão que eu temia experimentar não aconteceu, graças também às almas fortes e gentis da minha equipe de médicos e enfermeiros incríveis do Hadassah. À noite, rezava em silêncio para que, se as pessoas mais próximas a mim precisassem de ajuda, houvesse uma equipe como essa para cuidar delas.

Recebi o melhor presente de aniversário — a capacidade de fazer a diferença no mundo e experimentar um sentimento de pertencimento.

Aqui você pode ler o artigo original em hebraico.