O rabino Zeev Katzenbogen, 46, vive no Bairro Judeu da Cidade Velha (de Jerusalém*) com sua esposa e oito filhos. Ele desce ao Kotel (Muro das Lamentações*) todas as manhãs para pegar um minyan (número minimo de dez pessoas judías adultas requeridas para certas rezas e cerimônias*) para orar. Mas recentemente, um terrorista entrou fúriosamente nas proximidades, com uma arma semiautomática. Katzenbogen, se apressou mas ainda estava usando seus tefillin (par de caixinhas de couro, cada uma com uma tira de couro, utilizadas nas rezas diarias pelos homens judeus*) quando a bala o atingiu no braço. Embora tenha sido moderadamente ferido, o tefillin impediu a bala de atravessar o braço até o coração.
De seu quarto de hospital na Torre Sarah Wetsman Davidson, ele disse: “Uma pessoa se levantou de manhã para cometer assassinato e eu fui um daqueles que ele tentou matar, no lugar onde celebraremos a rededicação do Templo em Chanuka. Eu tenho minha vida de volta como um presente e pude voltar para casa para minha esposa e filhos.”
“Agradeço a D-s pelo milagre de sobreviver e agradeço à equipe e aos apoiadores de Hadassa por serem emissários de D-s na Terra.”
Chanuka Sameach !
* Notas do tradutor
