O VÍDEO DO HADASSAH TRANSFORMA UMA ORAÇÃO BÍBLICA

EM UM MODERNO E PUNGENTE HINO PARA A CURA

 

Médicos em hospitais e instituições de todo o mundo estão na linha de frente, lutando contra o coronavírus, um inimigo invisível que arrebata a vida de nossos entes queridos e nos deixa vazios. Essa música surpreendente é uma esperança para eles. É uma oração.

 “El na refa na la” “Ó Deus, por favor, sejamos curados!” “אל נא רפא נא לה”

As palavras desse antigo apelo bíblico, proferido por Moisés quando sua irmã Miriam, estava doente, ressoa profundamente na alma de todo médico e enfermeiro.

Neste vídeo comovente do Hadassah, eles emergem como um grito primitivo do coração de Jerusalém, enquanto a equipe médica do Hospital Hadassah se esforça para curar aqueles que foram confiados aos seus cuidados. Ele encarna sua dedicação e devoção. Ele reconhece suas súplicas pessoais por apoio e ajuda enquanto lutam para salvar vidas, alcançando um crescimento enquanto os magníficos vitrais de Chagall prestam um  silencioso testemunho.

Composto pelo cantor Yair Levi quando sua avó estava doente, Levi se junta a este vídeo interpretando ao lado da cantora Shai Sol e pelas vozes da equipe médica do Hadassah em todo o mundo, orando em suas próprias línguas: “Devemos ser fortes e devemos ser curados. ” Essas palavras ressoam em hebraico, inglês, russo, amhárico da Etiópia, espanhol, árabe, persa, nepales e C’lela da Nigéria.

Os médicos e enfermeiros do Hadassah vêm de diversas origens étnicas. Juntamente com seus pacientes, eles vêm de diferentes culturas, falam muitas línguas e têm maneiras diferentes de adorar a Deus. O Hadassah é um lugar onde a cura é praticada em um ambiente de respeito e paz. No Hadassah, eles curam juntos, e oram juntos pela força para curar.

O Prof. Zeev Rotstein, Diretor Geral da Organização Médica do Hadassah, fala com orgulho da maravilhosa equipe do Hadassah. “Eles estão indo adiante, acima e além. Eu admiro cada um deles.”

“O Hadassah é um microcosmo do mundo que precisa de cura”, observou Rhoda Smolow, presidente do Hadassah, a Organização Sionista das Mulheres da América.

Do outro lado do mundo em Hong Kong, Robert Dorfman, Presidente do Hadassah International, declarou: “Hadassah é um farol de luz que se estende de Jerusalém a todos os cantos do globo”.

Os apoiadores do Hadassah em todo o mundo estão extremamente orgulhosos do extraordinário nível de coragem, carinho, especialização e inovação que a equipe do Hospital Hadassah demonstrou em sua batalha contra o COVID-19. Esperamos ansiosamente oferecer nosso apoio inabalável, pois os hospitais do Hadassah continuam buscando uma cura e se preparando para a provável segunda onda do COVID-19.

“Estamos com você e oramos com você enquanto você cura todos aqueles que colocam a vida em suas mãos.”

 

Por favor, Deus, traga cura!

Ó Deus, eu te suplico.

Então seremos fortalecidos e curados.

Nós devemos ser fortes, e devemos ser curados.

Por favor, Deus, traga a cura.

 

Nesta época do COVID-19, o Hadassah acredita que força e cura estão em instituições médicas, países e comunidades que trabalham juntos para combater nosso adversário comum. A Equipe de Resposta Global do Hadassah está atingindo, aconselhando comunidades em todo o mundo durante a pandemia. Juntos, vamos viver.